"ما أقترحه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estou a sugerir
• que sugiro
• O que proponho
• que eu proponho
• o que eu sugerir
• que estou a propor

Assim o que estou a sugerir, Edward, é que nós façamos tudo o que estiver em nosso alcance para assegurar que esta declaração de guerra seja aprovada.
لذلك ما أقترحه يا ادوارد ان نفعل مايجب فعله لضمان أن يكون اعلان الحرب مصدقا

Sei que o que estou a sugerir é muito tresloucado, porque a situação é tresloucada.
أعلم أنّ ما أقترحه مزرٍ تماماً لكن هذا لأنّ الوضع مزرٍ تماماً

É exactamente isso que estou a sugerir.
هذا بالظبط ما أقترحه ضعوها في أرض المعركة

Aquilo que sugiro é que dado o actual estado do mundo, não devíamos, de facto, ser a mãe?
ما أقترحه سيدي, نظرا لحاله العالم الآن اليس الافضل، واقعياً، ان نكون الام

Uma música. É tudo O que proponho.
لأغنية واحدة هذا كل ما أقترحه.

Olha, podemos andar em círculos por causa das escolas Charter, mas isto é o que eu proponho.
انظر، يمكن أن نحدث أنفسنا في دائرة مغلقة عن المدارس الخاصة لكن إليك ما أقترحه.

Isto é o que eu sugerir. Eu sugerir primeiro o bolo.
هذا ما أقترحه أقترح بأن نختار الكيك أولاً

Sei que o que estou a propor tem as suas dificuldades, mas não podemos continuar com a cabeça enterrada na areia.
أدرك أن ما أقترحه له تحدياته لكن لا يمكننا الإستمرار فى دفن رؤوسنا فى الرمال

Não, o que estou a sugerir é que insiras esta pen no portátil dela.
لا ، ما أقترحه هو أن تضع ذلك القرص الصلب بداخل حاسوبها

O que estou a sugerir é bem mais rápido.
ما أقترحه أنا سيكون أسرع بكثير

O que estou a sugerir será bem mais rápido.
ما أقترحه أنا سيكون أسرع بكثير

O que estou a sugerir é que criemos um código de honra.
ما أقترحه هو أن نصنع قانون شرف.

Sim, Governador, é exactamente isso que estou a sugerir.
نعم، حضرة العمدة هذا تمامًا ما أقترحه

- Eu sei que... - O que estou a sugerir tem benefícios reais e nítidos.
أدرك ذلك ما أقترحه حقيقة أنفع

- Se calhar se ouvisse o que estou a sugerir, e que não é certamente que mandemos a Senhorita....
-ربما لو إستمعت إلى ما أقترحه ، بالتأكيد ليس بأننانرميالآنسه...

E, se saíres, coisa que sugiro que faças, vais ver.
و إن غادرت ، وهو ما أقترحه ، سترى

O que sugiro é uma parceria Sr. Burdett. Você é um estranho nesta ilha.
ما أقترحه شراكه سيد بيورديت

- É exactamente o que sugiro.
-هذا هو ما أقترحه بالضبط

O que proponho é uma Maratona de Pubs com Super Heróis!
ما أقترحه هو جولة إشهارية من "أبطال خارقين"

O que eu proponho é uma abertura radical e uma ligação inquebrável.
ما أقترحه هو صراحة كبيرة وتواصل لا يمكن كسره

Usa o que eu sugerir e ela vai enlouquecer contigo.
ارتد ما أقترحه فحسب وسيجن جنونها بك

O que estou a propor é um novo grande pólo comercial, a cidade ferroviária mais importante dos Estados Unidos.
ما أقترحه هو محور تجاري كبير جديد أهم مدينة للسكة الحديدية في الولايات المتحدة