"ما أنتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que és

Seria dez vezes o que és, se tivesse essa tecnologia na cabeça.
ما أنتَ عليه لو لديّ تلك التقنية بداخل رأسي.

Eu sei exatamente daquilo que és capaz.
أعلم تماماً ما أنتَ قادرٌ على فعله

E isto... quem tu és, que és verdadeiramente... isso perdurará.
هو ما أنتَ عليه ما أنتَ عليه ... هذا ما سيدوم

- Oiçam lá... - Eu sei do que és capaz, Ryan, porque não fazê-lo por nós?
كلاّ - (أعرف ما أنتَ قادر عليه يا (رايان -

É tudo o que és.
هذا كُل ما أنتَ عليهِ.

Sei do que és capaz.
أعلمُ ما أنتَ قادرٌ عليه.

Pensa em alguma coisa, tu é que és o raio do génio!
فكر بشيء ما ! أنتَ العبقري اللعين

Sabe o que és?
أتعرف ما أنتَ ؟

Lembra-te de que és!
تذكر ما أنتَ عليه

Se ao menos fosse isso. O que és tu?
إن كان هذا ما أنتَ عليه .

O que és tu?
ما أنتَ...