"ما أنت تَتحدّثُ عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estás a falar
• que está a falar
• que estão a falar

Já disse que não do que estás a falar!
قُلتُ بأنّني لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه!

Não fazes ideia daquilo que estás a falar.
أنت لَيْسَ لَديكَ فكرةُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Não sei de que estás a falar.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Não sei do que está a falar.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه

Eu não sei do que é que está a falar...
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

- Não sei do que estão a falar.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Não sei do que estão a falar.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Não sei do que estás a falar.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

- Não sei do que estás a falar.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

- Não sei do que estás a falar.
- أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Não sei do que está a falar.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

- Não sei do que estão a falar.
- أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.