"ما إذا كنت تستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• se consigo
• se consegue

Não sei se consigo fazer isso.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.

Não sei se consigo.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع ان تفعل ذلك.

- Não sei se consigo.
- I دون أبوس]؛ ر أعرف ما إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.

Vamos ver se consegue voar!
حسناً دعنا نرى ما إذا كنت تستطيع الطيران

E queria saber se consegue arranjar um tempinho para uma sessão de emergência.
ما إذا كنت تستطيع إيجاد الوقت لجلسة عاجلة؟

Precisamos saber se consegue desligar o código dos replicadores sozinho.
نريد معرفة ما إذا كنت تستطيع إغلاق الشفرة الهجومية (للريبلكتورز) من هنا.

Não sei se consigo.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع.

Eu... não sei se consigo.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع.

- Não sei, se consigo.
- لا أعرف ما إذا كنت تستطيع.