Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما اردت قوله" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o que eu queria dizer
| O que eu sinto agora é que todos os outros oradores disseram exatamente o que eu queria dizer. | TED | تايلور ديوار : الطريقة التي اشعر بها الآن هي ان جميع المتحدثين الآخرين قالوا بالضبط ما اردت قوله . |
| Isto é o que eu queria dizer. | TED | هذا ما اردت قوله |
| Era o que eu queria dizer. | Open Subtitles | هذا كل ما اردت قوله |
| o que eu queria dizer é, Nick Miller... | Open Subtitles | لذلك ما ما اردت قوله (هو (نيك ميلر |