"ما اعتقدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que pensávamos

A anatomia dos esqueletos não fazia sentido com o quadro que pensávamos conhecer sobre a evolução humana.
تشريح الهياكل العظمية لم يكن متوافقًا مع إطار ما اعتقدنا أننا نعرفه عن التطور البشري.

Parece que o tua actuação teve mais audiência do que pensávamos.
يبدو أن آدائكِ جلب جمهور اكبر من ما اعتقدنا

Com este novo dado, voltei a analisar o que sabíamos, ou o que pensávamos que sabíamos.
بمعلومته الجديدة التي عدت بها قمت بتحليل ما كنا نعرفه أو ما اعتقدنا أننا نعرفه

E não é o que pensávamos.
بأنني كنت خاضعة للظلام ، و أنه ليس على الإطلاق ما اعتقدنا أنه كان

Fizemos o que pensávamos que era melhor para ti.
كلنا فعلنا ما اعتقدنا أنه الأصلح لك

É pior que pensávamos.
إنها أسوأ من ما اعتقدنا

Isso significa que o Roche começou antes do que pensávamos.
معنى هذا أن (روش) بدأ قبل ما اعتقدنا.