"ما الدليل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que provas
• Que prova
• Onde estão as provas

- que provas tinhas quando o prendeste?
ما الدليل الذي كان كان لديك عندما القيت القبض على هذا الشخص ؟

Então, que provas nos vai apresentar hoje?
ما الدليل الذي ستقدميه اليوم إذن؟

Eric, que provas físicas temos para corroborar o depoimento da testemunha?
(إيريك)، ما الدليل الطبيعي الذي لدينا لدعم شهادة شاهدة العيان؟

Que prova temos contra este tipo?
ما الدليل الذي قلت أنّه لدينا ضدّ هذا الرجل؟

A água do lago arrastou-a e o corpo não foi encontrado. Que prova é essa?
البحيرة سحبتها, ولكن الجثة لم يُعثر عليها ما الدليل الذي تتحدث عنه؟

Onde estão as provas de que algo realmente mudou?
ما الدليل الذي رايناه بأن أي شيء تغيّر في الحقيقة؟ ماذا تفعل؟

Isso é uma séria acusação, mas que provas tens?
هذا اتهام جرئ ، ولكن ما الدليل لديك ؟

- que provas temos em contrário?
ما الدليل الذى لدينا لنثبت عكس ذلك

que provas é que tem de que ele está em Londres?
ما الدليل الذي لديكِ على أنه في لندن؟

que provas tendes de que ela seja uma bruxa?
ما الدليل الذي لديكم على أنها ساحره؟

que provas tem?
ما الدليل الذي تملكه ?

que provas tinha que o Al Masri estava no acampamento?
ما الدليل الذى يؤكد (أن الـ (المصرى كان فى معسكر التدريب ؟

Que prova tem?
هو الحقيقة يا " ليدلو " ؟ ما الدليل الذى تملكه ؟

Que prova é que você tem que ela é sua mãe?
ما الدليل أنها أمك ؟

Que prova tens? Prova?
ما الدليل على كلامك ؟