"ما الذى أخرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por que demoraste tanto
• Porque demoraste tanto

Por que demoraste tanto?
ما الذى أخرك

Por que demoraste tanto?
ما الذى أخرك ؟

Porque demoraste tanto?
ما الذى أخرك هكذا ؟

Porque demoraste tanto?
ما الذى أخرك طويلاً ؟

Porque demoraste tanto?
ما الذى أخرك كل هذا الوقت ؟