Discover our services in

    "ما الذى تفعليه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que está a fazer
        
    • o que estás a fazer
        
    • O que fazes
        
    • Que diabos estás a fazer
        
    Capitão, O que está a fazer? Open Subtitles كابتن , ما الذى تفعليه ؟
    O que está... o que, O que está a fazer aqui? Open Subtitles أجل ما الذى... ما الذى تفعليه هنا؟
    - Não. - Então o que estás a fazer aqui? Open Subtitles ـ كلا ـ إذن ما الذى تفعليه هنا؟
    o que estás a fazer? Open Subtitles ما الذى تفعليه ؟
    O que fazes aqui? Open Subtitles ما الذى تفعليه هنا ؟
    Que diabos estás a fazer aqui nesta escuridão? Com quem estavas a conversar? Open Subtitles ما الذى تفعليه هنا فى الظلام بحق الجحيم مع من تتحدثين؟
    O que está a fazer aqui dentro? Open Subtitles ما الذى تفعليه هنا ؟
    O que está a fazer aqui? Open Subtitles ما الذى تفعليه هنا ؟
    O que está a fazer aqui, Orli? Open Subtitles ما الذى تفعليه هنا,... أورلى؟
    o que estás a fazer? Open Subtitles ما الذى تفعليه ؟
    o que estás a fazer aqui? Open Subtitles ما الذى تفعليه هنا؟
    o que estás a fazer? Open Subtitles ما الذى تفعليه ؟
    o que estás a fazer? Open Subtitles ما الذى تفعليه ؟
    o que estás a fazer? Open Subtitles ما الذى تفعليه ؟
    o que estás a fazer? Open Subtitles ما الذى تفعليه ؟
    - E O que fazes aqui? - O que havia de ser? Open Subtitles اذا ما الذى تفعليه هنا؟
    - O que fazes aqui? - Sou stripper. Open Subtitles و لكن ما الذى تفعليه هنا ؟
    O que fazes aqui? Open Subtitles ما الذى تفعليه هنا ؟
    Que diabos estás a fazer aqui? Open Subtitles ما الذى تفعليه هنا بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more