"ما الذى حدث هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que aconteceu aqui
• O que se passou

Eu não sei o que aconteceu aqui. Eu estive trancado no elevador o tempo todo
لا أعلم ما الذى حدث هنا لقد كنت عالقاً فى المِصعد طوال الوقت

o que aconteceu aqui que te assustou tanto?
ما الذى حدث هنا جعلك خائف لهذه الدرجة ؟

Ninguém pode saber o que aconteceu aqui.
لا احد يعلم ابداً ما الذى حدث هنا

Acho que sei o que aconteceu aqui. É uma ordem judicial.
اعتقد اننى أعلم ما الذى حدث هنا

O que se passou?
ما الذى حدث هنا ؟

O que se passou aqui?
ما الذى حدث هنا ؟

o que aconteceu aqui?
ما الذى حدث هنا ؟

Deuses, o que aconteceu aqui?
يا آلهتى , ما الذى حدث هنا ؟

o que aconteceu aqui esta noite?
ما الذى حدث هنا الليلة؟

Esta é a Detective Claire Lady. o que aconteceu aqui?
و هذه المحققة (كلير ليدى) ما الذى حدث هنا ؟

O que se passou aqui esta noite? Nada.
.(باربارا هاوكنز) ما الذى حدث هنا ؟