"ما الذى قاله" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que é que ele disse
• que disse o
• Que te disse

Mãe, O que é que ele disse?
ماذا ؟ أمى , ما الذى قاله ؟

- O que é que ele disse ao pequeno-almoço?
- ما الذى قاله اثناء الافطار؟

- O que é que ele disse?
ما الذى قاله ؟

Não me interessa o que disse o sacana do Jim.
هل تعرفى؟ لا يهم ما الذى قاله جيم ..

Então, que disse o teu irmão?
إذن , ما الذى قاله أخوك ؟

O Que te disse quando falaste com ele?
حسناً ، ما الذى قاله عن هذا الشأن عندما تحدثتى معه ؟

Lo... Que te disse aquele homem?
لو، ما الذى قاله هذا الرجل لكٍ؟

O que disse o médico-legista?
ما الذى قاله الطبيب الشرعى؟

O que disse o Matt?
ما الذى قاله (مات )؟

- Que te disse ele?
ـ ما الذى قاله لكِ؟

Que te disse ele?
ما الذى قاله لك ؟