| O que te traz aqui, vizinho? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا أيها الجار؟ |
| - O que te traz aqui? | Open Subtitles | إذا، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| O que te traz aqui? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| Oh! O que o traz cá? | Open Subtitles | يا للروعة , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| O que o traz cá, Capitão? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا أيّها القبطان؟ |
| Então, o que a traz aqui? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| - Olá, o que a traz aqui? | Open Subtitles | -مرحبا , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| O que te traz aqui? | Open Subtitles | - ما الذي أتى بك إلى هنا? |
| - O que o traz cá, Merle? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا يا (ميرل) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 