Wikipedia

"ما الذي أحضرك إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

o que te traz aqui às profundezas do Talon?	Open Subtitles	ما الذي أحضرك إلى أعلى نقطة في التالون؟
o que te traz aqui?	Open Subtitles	سعيد بلقائك ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
o que te traz ao DV?	Open Subtitles	"ما الذي أحضرك إلى" مقر المحاربين القدامى ها؟
O que o trouxe até essa casa?	Open Subtitles	ما الذي أحضرك إلى هذا المنزل, أيها العميل مولدر؟
O que o trouxe aqui?	Open Subtitles	ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
Georgina Duckles. o que te traz aqui, sua cadela?	Open Subtitles	(جورجينا دوكليس) ما الذي أحضرك إلى هنا أيتها العاهرة؟
o que te traz por cá, Michael?	Open Subtitles	ما الذي أحضرك إلى هنا؟
o que te traz ao presente?	Open Subtitles	ما الذي أحضرك إلى المستقبل
- o que te traz aqui?	Open Subtitles	ما الذي أحضرك إلى هنا؟
Então o que te traz aqui?	Open Subtitles	إذن ما الذي أحضرك إلى هنا؟
Então, o que te traz a Palm City?	Open Subtitles	-الآن، ما الذي أحضرك إلى مدينة (بالم)؟
Então, o que te traz a Leith? - Tal como disse:	Open Subtitles	أذن ما الذي أحضرك إلى هنا (ليث).
Sherlock, o que te traz aqui?	Open Subtitles	(شارلوك) ما الذي أحضرك إلى هنا؟
E o que te traz a Nova lorque?	Open Subtitles	ما الذي أحضرك إلى (نيويورك) ؟