Discover our services in

    "ما الذي استطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que posso
        
    • O que é que posso
        
    • - Que posso
        
    • Que posso eu
        
    Diz-me, O que posso eu fazer que tu não consegues? Open Subtitles لذا اقول لي، ما الذي استطيع ان افعله لا يمكنك فعله؟ ليس كثيراً.
    O que posso dizer é que foi tudo planeado. Open Subtitles ما الذي استطيع قوله، كل هذا كان مُخططاً له
    O que posso fazer pelos senhores esta noite? Open Subtitles ما الذي استطيع أن افعله اليوم لكم يا سادة
    O que é que posso dizer? Open Subtitles ما الذي استطيع قوله يا حبيبتي؟
    O que é que posso fazer por ti? Open Subtitles الآن ما الذي استطيع فعله لأجلك؟
    - Que posso dizer? Obrigado pelo copo! Open Subtitles ما الذي استطيع قوله عدا شكراً على الخمر؟
    Mas sabes O que posso fazer... Open Subtitles لكني اعلم ما الذي استطيع ان افعله
    É o meu trabalho. O que posso dizer? Open Subtitles هذا عملي, ما الذي استطيع قوله؟
    Então, Eva, diz-me, O que posso fazer por ti? Open Subtitles إذاً (إيفا) أخبريني، ما الذي استطيع فعله لأجلك؟
    Agora, O que posso fazer? Open Subtitles اخبريني الآن, ما الذي استطيع فعله الآن؟
    O que posso fazer por ti? Open Subtitles إذاً، ما الذي استطيع فعله لأجلك؟
    O que posso eu fazer? Open Subtitles ما الذي استطيع فعله ؟
    O que posso eu fazer? Open Subtitles حسنا ، ما الذي استطيع فعله ؟
    Agora, O que posso fazer por si? Open Subtitles ما الذي استطيع عمله من أجلكِ؟
    O que posso fazer? Open Subtitles ما الذي استطيع فعله؟
    O que é que posso levar? Open Subtitles ما الذي استطيع حمله ؟
    O que é que posso dizer? Open Subtitles ما الذي استطيع قوله؟
    O que é que posso fazer para ajudar? Open Subtitles ما الذي استطيع فعله لأُساعد ؟
    - Que posso eu fazer? Open Subtitles ما الذي استطيع فعله؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more