"ما الذي تتحدّث عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Do que estás a falar
• Do que está a falar
• Do que é que estás a falar
• De que estás a falar
• Que conversa é essa
• De que está a falar
• Estás a falar do quê
• Do que é que está a falar
• Do que estão a falar
• - Do que está falando
• Do que está ela a falar
• De que raio estás a falar
• De que é que estás a falar
• Que estás a dizer

Do que estás a falar?
ما الذي تتحدّث عنه يا رجل؟ أيّ مخبر؟

- Meu, tu sabes que gostas dela. Não sabes Do que estás a falar.
أنت لا تعلم ما الذي تتحدّث عنه

Do que está a falar agora?
بربك، ما الذي تتحدّث عنه الآن؟

Eu não sei Do que é que estás a falar, mas vou buscar as minhas coisas.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه لكنني سأذهب لأجمع أشيائي

Tu nem sequer sabes De que estás a falar.
أنت لا تعلم ما الذي تتحدّث عنه

Que conversa é essa?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

Não sei De que está a falar.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه حظ سيء

Do que estás a falar?
ما الذي تتحدّث عنه بأنّي أنظر إليك ؟

Não sei Do que estás a falar.
لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه.

- Não sei Do que estás a falar.
لا أدري ما الذي تتحدّث عنه

Do que estás a falar?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

- Do que estás a falar?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

Do que está a falar?
ماذا ؟ لا شيء ما الذي تتحدّث عنه ؟

Desculpe, não sei Do que está a falar.
أنا آسف، أنا لا أعلم ما الذي تتحدّث عنه

Não sei Do que está a falar.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدّث عنه

Do que é que estás a falar?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

De que estás a falar, Austin?
ما الذي تتحدّث عنه يا أوستن؟

De que está a falar?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

Estás a falar do quê?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

Nem sequer sei Do que estão a falar.
لا أدري حتى ما الذي تتحدّث عنه

De que raio estás a falar?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

Que estás a dizer parece-me brilhante
ما الذي تتحدّث عنه ؟ يبدو شيئاً رائعاً