"ما الذي تراه" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que vês
• O que vê
• O que é que vês
• O que está a ver
• O que viu
• O que você vê
• O que é que vê
• O que estás a ver
• O que ela via
• O que é que estás a ver

Isso é realmente engraçado, Charles. Mas O que vês, a sério?
أنا متأكد أن هذا ليس مضحكاً ما الذي تراه حقاً؟

És o alvo a olhar para estes metadados, O que vês?
أنت هو الهدف أنت تنظر في هذه البيانات الوصفية ما الذي تراه ؟ حسناً ..

Fora isso, não percebo O que vês nela.
بصرف النظر عن ذلك، لا أفهم ما الذي تراه فيها.

São demasiado novas para perceberem O que vê uma mulher mais velha num rapaz mais novo.
أنتما الإثنتان صغيرتان على أن تفهما ما الذي تراه سيّدة كبيرة في شاب

- Sem dúvida. Agora, O que vê nesta figura entre estas linhas pretas e brancas?
ما الذي تراه هنا بين الخطوط السوداء و البيضاء

O que é que vês em mim?
ما الذي تراه فيّ؟

Quero que observe isto. Diga-me O que está a ver.
أريدك أن تشاهد هذا قل لي ما الذي تراه

O que viu, detetive? Não acredito que não nos deixam entrar. Que pena.
ما الذي تراه ايها المحقق لا أصدق انهم لا يوافقوا ان يدعونا ندخل هذا سيء

Olha para aquela parede. O que vês? - Vejo sangue.
انظر الى هذا الحائط ما الذي تراه ؟

Nos meus olhos, O que vês agora?
في عينيَّ. ما الذي تراه فيهما؟

O que vês naquele tipo, Cam?
حسنا ما الذي تراه في ذلك الرجل كام؟

Sempre fui uma rapariga direitinha, por isso não imagino O que vês em mim.
لقد كنت دائما الفتاة المتانقة .... اذا لا أستطيع أن أتخيل ما الذي تراه في

O que vês quando empunhas a espada?
ما الذي تراه عندما تحمل هذا السيف؟

Não sei O que vês nela.
لا أعرف ما الذي تراه فيها

A sussurrar-lhe ao ouvido O que vê nas chamas, e a queimar homens vivos.
تهمس في أذنه تخبره ما الذي تراه في لهب النيران و حرق الرجال أحياء.

Às vezes não é sobre O que vê, mas o contrário.
في بعض الأحيان , ليس ما الذي تراه انما الذي لا تراه

O que vê ela naquele idiota londrino?
ما الذي تراه في عقدة لندن تلك؟

E O que é que vês?
و ما الذي تراه ؟

Associe. O que está a ver?
حاول أن تربط ما الذي تراه بين يديك ؟

O que tem em comum tudo O que você vê aqui?
ما الذي تراه هنا يناسب حالتك؟

Homem, O que é que vê aqui?
رجل العلِوم ، ما الذي تراه هنا ؟

Kaneda. O que estás a ver?
كانيدا، ما الذي تراه

O que ela via em seus pesadelos?
ما الذي تراه في كوابيسها ؟

O que é que estás a ver?
ما الذي تراه ؟