"ما الذي تعتقده" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que achas
• O que acha
• que achas que é

O que achas que causou aquelas mudanças que levaram o garoto a ter um fim tão miserável?
ما الذي تعتقده كان سبب هذه التغييرات و أدى للنهاية البائسة لذلك الولد؟

O que achas se eu pintar isto cinzento?
ما الذي تعتقده إذا قـُـمت بتلوين هذه المنطقة

O que achas que a Mona disse ao Wilden?
- هانا ما الذي تعتقده مونا قالته لـ ولدين ؟

O que acha que controlará, quando der a conhecer a sua presença?
ما الذي تعتقده أنه يمكنك أن تسيطر للحظة أنت تعلن عن وجودك؟

O que acha que um concorrente motivado conseguirá num ano?
ما الذي تعتقده بأنّ منافساً لديه دوافع سيكتشف خلال عام؟

Óleo Valvoline ou anticongelante Prestone, O que achas?
"فالفلين" أو "بريستون" ما الذي تعتقده ؟ ^علامات تجارية للمضاد التجمد^

O que achas, Shougen?
ما الذي تعتقده يا شوجن

O que achas que ele quis dizer?
ما الذي تعتقده انه يعني؟

- O que achas, Biggie?
ما الذي تعتقده بيغي؟

O que achas que é?
ما الذي تعتقده ؟

O que achas?
ما الذي تعتقده ؟

O que achas que foi aquilo?
ما الذي تعتقده عمّ كان ذلك؟

Então, O que achas?
حسناً ، ما الذي تعتقده ؟

Gibbs, O que achas?
ما الذي تعتقده يا جيبز؟

O que achas?
ما الذي تعتقده أنت ؟

O que achas que os irmãos Webb estão a fazer num museu?
ما الذي تعتقده بوجود "الاخوة ويب" في متحف (بالون) ؟

E O que acha da mochila?
ما الذي تعتقده بشأن ذلك الجزء المتعلق بحقيبة الظهر؟

O que acha que isto significa, Sr. Padre?
أذاً ما الذي تعتقده بهذا الحلم ، أيها الأب؟

Então, O que acha deste local?
إذن.ما الذي تعتقده بخصوص هذا المكان؟

Assassino, o Dallas. Sou o Frank. Dallas, que achas que é isto?
(كيلر) هذا (دالس) وانا (فرانك) (دالس) ما الذي تعتقده هنا؟