Wikipedia

"ما الذي تعمل عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

No que estás a trabalhar com tanto vigor?	Open Subtitles	ما الذي تعمل عليه باهتمام كبير؟
No que estás a trabalhar, Nick?	Open Subtitles	ما الذي تعمل عليه (نيك)؟
Por falarmos em segredos... Em que estás a trabalhar, aqui?	Open Subtitles	بالحديث عن الأسرار ما الذي تعمل عليه هنا؟
Então, Em que estás a trabalhar neste momento?	Open Subtitles	إذن، ما الذي تعمل عليه الأن؟
- Estás a trabalhar em quê?	Open Subtitles	ما الذي تعمل عليه ؟
E se não o admitires, também te puxo o tapete. Em que é que estás a trabalhar, Mike?	Open Subtitles	و إن لم تعترف بذلك لنفسك سأسفعك أنت أيضًا ما الذي تعمل عليه يا (مايك) ؟
Em que estás a trabalhar?	Open Subtitles	ما الذي تعمل عليه ؟
Em que estás a trabalhar agora?	Open Subtitles	ما الذي تعمل عليه الآن، (كوربت) ؟
Em que trabalha exactamente a Vingadora Vermelha hoje em dia?	Open Subtitles	ما الذي تعمل عليه بالضبط المنتقمة الحمراء هذه الأيام؟
No que é que estás a trabalhar, exactamente?	Open Subtitles	ما الذي تعمل عليه , بالضبط ؟

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more