Discover our services in

    "ما الذي تفعلونه هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • O que estão a fazer aqui
        
    • O que estão aqui a fazer
        
    • O que estás a fazer aqui
        
    • - O que fazem aqui
        
    • O que estão vocês aqui a fazer
        
    • que faz aqui
        
    • Que raio fazem aqui
        
    • Que raios fazem aqui
        
    • Que fazem vocês aqui
        
    Tenho a certeza que todos pensam O que estão a fazer aqui ou com quem vão fazê-lo. Open Subtitles أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها
    Mas quero saber O que estão a fazer aqui. Open Subtitles لكن ما أريده هو أن أعرف .ما الذي تفعلونه هنا
    Quem está aí? O que estão aqui a fazer? Open Subtitles سأرى ماذا استطيع ان افعل من هناك؟ ما الذي تفعلونه هنا يارفاق؟
    Ei, O que estão aqui a fazer? Open Subtitles مرحا ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟
    Brandy, responde-me. O que estás a fazer aqui? Open Subtitles براندي اجيبي ما الذي تفعلونه هنا ؟
    - O que fazem aqui fora? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟
    Wyatt e Chris, O que estão a fazer aqui em cima? Open Subtitles يا (وايت) و (كريس) ما الذي تفعلونه هنا في الأعلى ؟ ! (بايدج)
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟
    - O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟
    O que estão aqui a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟
    O que estão aqui a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟
    O que estão aqui a fazer? Open Subtitles مرحباً ما الذي تفعلونه هنا ؟
    - O que estão aqui a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا شباب ؟
    Mas O que estás a fazer aqui cara***? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا?
    - Vamos, equipa! - O que fazem aqui, júnior? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يا جماعة؟
    - Que raio fazem aqui? ! Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم هنا؟
    Que raios fazem aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بحقّ الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more