"ما الذي ستفعلينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que vais fazer
• O que vai fazer
• O que é que vais fazer

Agora é quando te digo exactamente O que vais fazer a seguir:
هذا هو الجزء الذي أقول لكِ فيه ما الذي ستفعلينه تالياً

Quer dizer, a pergunta é: O que vais fazer?
أقصد السؤال الأكبر هو ما الذي ستفعلينه أنتِ؟

Então, O que vais fazer este fim de semana?
إذا ما الذي ستفعلينه في هذه العطلة الأسبوعية؟

Vou investigar sobre ela. O que vai fazer?
سأقوم ببعض البحث عنها ما الذي ستفعلينه ؟

E O que vai fazer quando encontrar o John Connor?
و ما الذي ستفعلينه حين تعثرين على (جون كونور)؟

O que é que vais fazer, mandar-me para o meu quarto?
أو ما الذي ستفعلينه ؟ ترسلينني إلى غرفتي ؟

Ela olhou para mim fixamente e disse: "Então, O que vais fazer?"
والتفتت إليّ مباشرة، وقالت، " إذن ما الذي ستفعلينه حول هذا؟"

O que vais fazer agora?
ــ أنا ، اممم ــ ما الذي ستفعلينه الآن ؟

E estou aqui a perguntar-te, O que vais fazer com a tua paciente?
, و انا أقف هنا و أسألكِ ما الذي ستفعلينه حيال مريضتكِ؟

O que vais fazer quando fores velha demais para seres mãe de adolescentes?
ما الذي ستفعلينه عندما تشيخي، أن تكوني أم لهؤلاء المراهقين؟

O que vais fazer, enfiar-me uma estaca?
ما الذي ستفعلينه ؟ أستغرزين وتداً بقلبي ؟

Então, O que vais fazer com este tempo todo para ti?
اذن ما الذي ستفعلينه بكل ذلك الوقت لوحدك؟

És uma senhora velha. O que vais fazer em relação a isso?
انت سيدة مسنة ما الذي ستفعلينه بهذا الشأن؟

O que vais fazer depois das aulas?
عذراً، ما الذي ستفعلينه بعد المدرسة اليوم؟

O que vais fazer com isso?
اجمعوا كل من سينجو من الغبار ما الذي ستفعلينه بها؟

Nunca me contas O que vais fazer.
أنّكِ لا تخبريني أبدًا ما الذي ستفعلينه.

"O que vai fazer hoje, L.A.?"
"~ "ما الذي ستفعلينه الليلة يا لوس أنجلوس

O que vai fazer com o seu extra?
ما الذي ستفعلينه بهذه الجائزة؟

O que vai fazer com o bilhete?
ما الذي ستفعلينه بالملاحظة؟

Sabes O que é que vais fazer se não te escolherem?
أتعرفين ما الذي ستفعلينه إذا ما كان القرار ضد مصلحتكِ ؟