"ما الذي قلتيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que disseste
• O que lhe disseste
• O que é que disseste

Ginger, quando estavas na carrinha, O que disseste ao teu pai?
. في الشاحنة يا " جينجير " , ما الذي قلتيه لوالدك ؟

- O que disseste?
ما الذي قلتيه لي للتو ؟

O que disseste?
ما الذي قلتيه لتوكِ؟

O que lhe disseste quando o seduziste?
حسناً، ما الذي قلتيه بالضبط عند المغازلة؟

- O que lhe disseste?
ما الذي قلتيه له ؟

O que é que disseste?
ما الذي قلتيه للتو ؟

O que disseste ao maldito do teu tio?
ما الذي قلتيه لعمك؟

O que disseste ao teu tio?
ما الذي قلتيه لعمك؟

O que disseste sobre os próprios olhos?
ما الذي قلتيه... بشأن عيناكِ؟

O que lhe disseste?
ما الذي قلتيه له ؟

- O que lhe disseste?
ما الذي قلتيه له؟