Wikipedia

"ما الذي كنت تفعلينه" - Translation from Arabic to Portuguese

O que fazias lá em cima?	Open Subtitles	ما الذي كنت تفعلينه في الطابق العلوي ؟
O que fazias lá em cima?	Open Subtitles	ما الذي كنت تفعلينه في الأعلى ؟
O que fazias na Annexe?	Open Subtitles	ما الذي كنت تفعلينه في الملحق؟
O que tens feito aqui, Callie?	Open Subtitles	ما الذي كنت تفعلينه هنا يا كالي ؟
O que estava a fazer quando a dor apareceu?	Open Subtitles	ما الذي كنت تفعلينه عندما شعرت بالألم؟
- Afinal O que estavas a fazer lá?	Open Subtitles	نعم, ما الذي كنت تفعلينه هناك؟
O que fazias aqui, afinal?	Open Subtitles	ما الذي كنت تفعلينه هنا ؟
- O que fazias antes disto?	Open Subtitles	ما الذي كنت تفعلينه قبل هذا؟
O que estavas a fazer a escutar do lado de fora da porta, afinal?	Open Subtitles	ما الذي كنت تفعلينه بالتصنت خارج الباب؟
O que estavas a fazer lá em cima?	Open Subtitles	ما الذي كنت تفعلينه فوق؟

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more