"ما الذي يبدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que parece
• - O que te parece
• O que é que parece
• O que achas que estou

Hei, O que parece que estamos a fazer?
ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟ اهلا ما الذي يبدو أننا نفعله؟

- A semear batatas. O que parece?
أزرع الإقحوانات ما الذي يبدو لك بأنني فاعله ؟

Estou faminta! O que parece bom?
أنا اتضور جوعاً, ما الذي يبدو جيداً؟

- O que te parece?
ما الذي يبدو لك بأنني أفعله ؟

O que é que parece?
ما الذي يبدو لك؟

- Como tu fazes, seu cabeça de merda? O que achas que estou a fazer aqui?
فعلتُ ذلك ما الذي يبدو أني أفعله هنا؟

O que parece com doença nos rins, mas não é?
ما الذي يبدو كمرض كلية ولكنه ليس كذلك

O que parece que estou a fazer?
ما الذي يبدو أنني أفعله؟

O que parece maravilhoso?
ما الذي يبدو مذهلا؟

- O que parece estou a fazer?
ما الذي يبدو كأنني افعلهُ؟

- O que parece estar a fazer? A pensar.
ما الذي يبدو أنه يفعله؟

O que parece estranho?
ما الذي يبدو غريباً؟

O que parece bom para ti?
للعشاء ما الذي يبدو طيبا لك ؟

- O que te parece?
ما الذي يبدو كأنه؟

- O que te parece?
ما الذي يبدو لك؟

- O que te parece?
ما الذي يبدو أني أفعله؟

- O que é que parece peculiar?
- ما الذي يبدو غريباً؟

O que achas que estou a fazer aqui em cima?
ما الذي يبدو أفعله هُنا بالأعلى؟