Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما الذي يجعلك تعتقد ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
O que o leva a pensar isso
-
O que te faz pensar isso
| O que o leva a pensar isso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟ |
| O que o leva a pensar isso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟ |
| Bem, O que te faz pensar isso? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي يجعلك تعتقد ذلك الأمر ؟ |