"ما الذي يمكنك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que pode
• O que podes

Agora, O que pode fazer hoje que não possa ser mudado amanhã?
الآن. ما الذي يمكنك أن تفعله اليوم و لا يمكن أن يتم تغييره غداً؟

O que pode dizer-me sobre o acidente de carro?
ما الذي يمكنك أن تخبرني عن حادث السيارة ؟

Diga-me apenas O que pode fazer por mim, está bem?
فقط دعني أعرف ما الذي يمكنك أن تفعله لأجلي، إتفقنا؟

O que pode dizer-me dos jinn?
ما الذي يمكنك أن تخبرني به عن الجن؟

Estiveste lá dentro. O que podes dizer-me sobre ele?
.أنت كنت معه ما الذي يمكنك أن تخبرني به عنه؟

Encara isto Alan, O que podes mostrar a ele para além de uma vida inteira de fracassos com as mulheres?
-واجه الحقيقة يا (آلان ) ما الذي يمكنك أن تقدمه إليه سوى عمر كامل من الفشل المذّل مع النساء؟

O que pode dizer-me dele?
ما الذي يمكنك أن تخبرني عنه ؟

O que pode dizer-me sobre o Yashar?
إذاً, ما الذي يمكنك أن تخبرني عن (ياشار)؟

O que pode dizer-nos sobre o David Adams?
ما الذي يمكنك أن تخبرنا به عن (دافيد آدامز) ؟

O que podes dizer-nos sobre o Nicholas Brant?
-إصمت ما الذي يمكنك أن تقوله لنا عن (نيكولاس برانت)؟