"ما الذي يمكن أن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que é que pode ser
• o que pode ser
• O que poderia ser

O que é que pode ser tão terrível acerca de gerar a minha criança?
ما الذي يمكن أن يكون كريهاً جداً في أن تكون أباً لطفلي؟

O que é que pode ser mais perigoso do que 2500 sistemas de lançamento de mísseis?
ما الذي يمكن أن يكون أخطر من نظام به 2500 صاروخ؟

O que é que pode ser mais importante do que contactar a 'Apollo'?
ما الذي يمكن أن يكون أهم من الاتصال بالأبلو؟

o que pode ser pior do que perder um filho?
ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من فقدكِ لأطفالكِ؟

Bem, não sei o que pode ser mais importante que a nossa casa.
حسناً، لا أعرف ما الذي يمكن أن يكون أفضل من المنزل.

Espere, O que poderia ser mais importante do que um homem perfeito?
انتظر، ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الرجل المثالي؟

O que poderia ser mais inocente do que isso?
ما الذي يمكن أن يكون أكثر براءة من ذلك؟

Bem, o que pode ser mais de irmãs que isso?
ما الذي يمكن أن يكون أخوية أكثر من هذا؟

o que pode ser mais importante que a Amanda neste momento?
أنا فقط.. ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهميةً من أماندا تانر الآن؟

Mas o que pode ser?
ولكم ما الذي يمكن أن يكون ?

O que poderia ser tão importante?
ما الذي يمكن أن يكون مهماً لهذه الدرجة؟

O que poderia ser mais adequado?
ما الذي يمكن أن يكون مناسباً أكثر؟