"ما الذي يهمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que te importa
• O que te interessa
• O que é importante para si
• E tu importas-te
• - Que te interessa

De qualquer maneira, O que te importa?
ما الذي يهمك في هذا على أية حال؟

O que te importa isso, afinal?
ما الذي يهمك على اي حال؟

- O que te interessa?
- ما الذي يهمك ؟ -

E tu importas-te, sendo eu apenas um álibi?
ما الذي يهمك إذا كنت مجرد غطاء؟

- Que te interessa isso a ti?
- و ما الذي يهمك في هذا ؟ -

- Que te interessa?
ما الذي يهمك ؟