Qual é a diferença entre esta e a Festa de Pré-Fumigação? | Open Subtitles | حسناً ، ما الفرق بين هذا وحفلة قبل التطهير ؟ |
Qual é a diferença entre estabilizador emocional e um antipsicótico? | Open Subtitles | ما الفرق بين مثبت المزاج ومضاد الذهان مرة أخرى؟ |
Qual é a diferença entre um aspirador e um advogado de mota? | Open Subtitles | ما الفرق بين المكنسة الكهربائية المفرغة ومحامٍ على متن دراجة هوائية؟ |
qual a diferença entre as hepáticas e as cancerígenas? | Open Subtitles | ما الفرق بين الخلايا المسرطنة و خلايا الكبد؟ |
Sabe Qual é a diferença entre uma média 0,250 e 0,300? | Open Subtitles | أتعرف ما الفرق بين تسجيل 250 و300 نقطة ؟ |
Qual é a diferença entre o Alka-Seltzer e o outro ao lado? | Open Subtitles | ما الفرق بين مضاد الحموضة والأخر بجانبه؟ |
Qual é a diferença entre uma dança de colo e uma dança de mesa? | Open Subtitles | ما الفرق بين الرقص على الحضن والرقص على الطاولة؟ |
Qual é a diferença entre um estudante do primeiro ano e outro do terceiro? | Open Subtitles | ما الفرق بين طالب فى السنة الأولى أوالثالثة فى كلية الطب؟ |
Qual é a diferença entre os dois? | Open Subtitles | و ما الفرق بين الاثنين؟ آه، عندما تنظرين إلى الهندسة المعمارية، |
Qual é a diferença entre o sangue do guerreiro e o do homem comum? | Open Subtitles | ما الفرق.. بين دماء المحارب وأي شخص عادي أخر؟ |
Qual é a diferença entre o ponto de pontaria e o impacto? | Open Subtitles | ما الفرق بين التصويب على الهدف مع وجود عدسة مقربه من عدم وجودها |
Qual é a diferença entre ponto de pontaria e impacto? | Open Subtitles | ما الفرق بين التصويب على الهدف مع وجود عدسة مقربه من عدم وجودها |
Qual é a diferença entre um belga e um monte de merda de cão? | Open Subtitles | ما الفرق بين بلجيكي وحفنه من روث الكلب ؟ |
Qual é a diferença entre essa imitação e a minha? | Open Subtitles | و ما الفرق بين هذا و ما كنت أفل؟ |
Depois de 655 vezes, consegues explicar-me Qual é a diferença entre isto e a prostituição? | Open Subtitles | بعد 655 مرة, ما الفرق بين ذلك وبين الدعارة؟ |
Qual é a diferença entre uma banda desenhada e um romance gráfico? | Open Subtitles | ما الفرق بين الكتاب الهزلي والرواية المصوّرة إذاً؟ |
Qual é a diferença entre um maçarico de O2/acetileno e um maçarico exotérmico? | Open Subtitles | إذاً ما الفرق بين الأشتعال الأوكسجيني والإشعال المفرط ا لحراري ؟ |
Penso então que estamos preparados para discutir uma das questões mais importantes na neurociência: qual a diferença entre os cérebros dos homens e das mulheres? | TED | و بالتالي أعتقد انكم على إستعداد لمواجهة واحد من أكثر اسئلة علم الأعصاب أهمية: ما الفرق بين مخ الرجل و مخ المرأة؟ |
As pessoas estão sempre a perguntar qual a diferença entre um aviso e um exemplo. | Open Subtitles | يتسائل الناس دوما ما الفرق بين التحذير وبين العِبرة. |
qual a diferença entre ser forte e estar agarrada? | Open Subtitles | ما الفرق بين أن أكون قوية وأن أكون منهكة؟ |
Qual é a diferença entre a primeira classe e a económica? | Open Subtitles | ما الفرق بين مقاعدة الدرجة الاولى و المتوسطة، على أي حال؟ |