Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما القصّة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Qual é a história
-
Qual é o relatório
| Qual é a história com o detective bonzão? | Open Subtitles | ...إذن ما القصّة مع محقق السرقة الوسيم؟ |
| Qual é a história oficial disto? | Open Subtitles | ما القصّة الرسميّة هنا؟ |
| Qual é a história? | Open Subtitles | ما القصّة ؟ |