| Ele limpa tanto sua memória, você até esquece Que dia é hoje. | Open Subtitles | فلا يتسطيع تذكر ما اليوم لكن .. |
| Que dia é hoje, Alma? | Open Subtitles | ما اليوم يا الما ؟ |
| - Sabes Que dia é hoje? | Open Subtitles | هيي ، انتي تعلمين ما اليوم ؟ |
| Fechado. Que dia é hoje? | Open Subtitles | حسناً , ما اليوم ؟ |
| Aconteceu uma coisa hoje que muda tudo, e faz-me sentir muito, mesmo muito assustada. | Open Subtitles | حصل أمرٌ ما اليوم , غيّر كل شيء و قد جعلني |
| Que dia é hoje, mon ami? | Open Subtitles | ما اليوم يا صديقى ؟ |
| Adivinha Que dia é hoje, grandalhão? | Open Subtitles | خمن ما اليوم أيها الضخم؟ |
| - Agora. - Eu sei Que dia é hoje. | Open Subtitles | الآن أعلم ما اليوم |
| Que dia é hoje, Billy? . | Open Subtitles | ما اليوم "بيلي" ؟ |
| Makan, Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما اليوم يا (ماكان)؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما اليوم ؟ |
| Aconteceu uma coisa hoje que muda tudo, e faz-me sentir muito, mesmo muito assustada. | Open Subtitles | حصل أمرٌ ما اليوم , غيّر كل شيء , و قد جعلني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 