"ما تبقّى منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que restou dele
• que resta dele

O que restou dele o rio está levando.
ما تبقّى منه هو فى طريقه الى النهر

O xerife Truman e eu estavámos com o homem de um braço só ou o que restou dele.
أنا والمأمور "ترومان" كنا مع وحيد الذراع تواً، أو ما تبقّى منه.

Sim. O que restou dele.
أجل، ما تبقّى منه.

Penso que estou a ver o labirinto ósseo ou o que resta dele.
في الحقيقة، أبدو لكي أبدو مستقيم خلال إلى المتاهة العظمية أو ما تبقّى منه.

Se procurarem nas ervas, poderão encontrar o que resta dele.
ابحثوا بين الأعشاب قد تجدون ما تبقّى منه

O teu livro de histórias. Ou o que resta dele.
{\pos(190,230)}كتابك القصصيّ بالأحرى، ما تبقّى منه

- O que resta dele.
كبده - ما تبقّى منه

O que resta dele.
ما تبقّى منه.

Ou o que resta dele.
-أو ما تبقّى منه .