"ما تريدينهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que quer
• que queres

É isso que quer para a sua filha mais velha?
هل ذلك ما تريدينهُ لإبنتكِ الكُبرى؟

É o que quer para a família?
هل هذا ما تريدينهُ للعائلة؟

O que quer que precises, estamos aqui para ti.
مهما يكن ما تريدينهُ

É isso que queres realmente, agora que admitiste para ti mesma quem eles são realmente?
,هل ذلك ما تريدينهُ حقاً وقد اعترفتِ لنفسكِ الآن بحقيقتهم ؟

Sei o que queres.
اعلم ما تريدينهُ

Estou a perguntar o que queres!
انا اطلب ما تريدينهُ

Eu quero o que quer, Sheri, e isso é o melhor para o Jake.
أريدُ ما تريدينهُ (شيري) وذلكَ هوَ الأفضل لـ(جايك)

Se for o que queres.
"إذا كانَ ذلك ما تريدينهُ".