"ما تعرفه عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que sabes sobre
• o que sabe sobre
• que sabe sobre o
• aquilo que sabes sobre
• o que sabia sobre
• que sabes acerca de
• que sabes sobre o
• que sabe acerca do
• tudo o que sabe acerca

Avô, rápido. Conta-me tudo o que sabes sobre a I Guerra Mundial.
أيها الجد، أسرع وأخبرنى كل ما تعرفه عن الحرب العالمية الأولى..

Diz-me tudo o que sabes sobre o atirador, para eu os avisar.
عليك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن القاتل لكي أستطيع القبض عليه في حال لم ننج

Diz-me tudo o que sabe sobre o Vázquez e eu mato-o.
قل لي كل ما تعرفه عن فاسكيز وأنا سوف قتله.

Tudo o que sabe sobre a beleza está programado. A TV, as revistas, os filmes.
كل ما تعرفه عن الجمال هو التلفاز، المجلات، الأفلام

Diz-me tudo aquilo que sabes sobre o projecto chamado "Medusa".
أخبرني بكل ما تعرفه عن المشروع المسمى بـ "مادوسا"

Com isso em mente fez-nos conduzir pela cidade durante uma hora enquanto me ensinava tudo o que sabia sobre condução.
و قد جعلتني أقود في المدينة لمُدة ساعة لتتمكن من تعليمي كل ما تعرفه عن قيادة السيارة

E é só isso que sabes acerca de mulheres russas?
هل هذا كل ما تعرفه عن النساء الروسيات؟

o que sabes sobre o Luke Wright vale menos do que um parágrafo num livro bem gordo.
ما تعرفه عن لوك رايت يعادل فقرة واحدة في كتابٍ ضخمٍ جداً.

Dou-te isto de volta, e, em troca, dizes tudo o que sabes sobre o homem que estou a caçar.
أعيد هذا لك، و بالمقابل تخبرني بكلّ ما تعرفه عن الرجل الذي أطارده

Diz-me o que sabes sobre o recente ataque a Paris pelos Nórdicos.
أخبرني ما تعرفه عن الهجوم الأخير على باريس بواسطة الشماليين.

- o que sabes sobre isto? - Não muito.
- ما مقدار ما تعرفه عن ذلك الموضوع؟

Precisas de nos dizer tudo o que sabes sobre o Darren Piersahl para que o possamos prender antes que mate mais alguém.
والآن يجب أن تخبرنا " كل ما تعرفه عن " دارين بيرسال حتى نتمكن من القبض عليه قبل أن يقتل أي شخص آخر

Conta-me tudo o que sabes sobre aquele Tribunal. 02ª Temporada. Episódio 02: "Otis"
أخبرني كل ما تعرفه عن دار العدل هل نمت

Vim perguntar-lhe o o que sabe sobre o homicídio que teve lugar aqui ontem.
أنا هنا لأكتشف ما تعرفه عن الجريمة التي حدثت هنا ليلة الأمس

Como posso ajudar? Diga-me o que sabe sobre fenol fundido.
أخبرني فقط ما تعرفه عن حامض الكربوليك السائل

Preciso que me diga tudo o que sabe, sobre o agente, Wayne Gulino.
أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن الضابط واين غولينو

Eu preciso que me actualize sobre o que sabe, sobre a operação do Dobson.
ما أحتاج منك أن تفعله هو أن تطلعنى على كل ما تعرفه عن عمليه دوبسون.

Ou podes-me dizer tudo aquilo que sabes sobre o Lobos, e a tua nojenta cena de pedofilia continuará a ser o nosso pequeno segredo.
أو يمكنك أن تقول لي .(كل ما تعرفه عن (لوبوس ،وإستغلالك الجنسي السيء للأطفال .سيبقى سراً بيننا

Sr. Fisk, pode dizer-nos o que sabia sobre os russos?
السيد فيسك، يمكنك أن تقول لنا ما تعرفه عن الروس؟

Diz-nos o que sabes acerca de Simon Walker.
* ( زيوريخ ) * أخبرنا ما تعرفه عن ( سايمون ووكر )

Diga-me tudo o que sabe acerca do Coronel Ron Samuels, de Fort Benning.
اخبرنى ما تعرفه عن الكولونيل صموئيل من الحصن الامامى لبيننج