"ما تقوله صحيحاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• que diz é verdade
• que dizes é verdade
• que diz for verdade
• o que está a dizer é verdade

O que diz é verdade, ele está em perigo.
إن كان ما تقوله صحيحاً,فهو في خطرٍ أيضاً

Espere lá, se o que diz é verdade, preciso de falar com o médico de família.
إنتظر لحظه لو كنت ما تقوله صحيحاً أحتاج أن أتحدث إلى طبيب العائله

Irmão Remigius, se o que dizes é verdade, o desejo de Deus é claro.
(أيها الأخ (ريميجيس إذا كان ما تقوله صحيحاً فإن ما يريده الرب واضحاً

Se o que diz for verdade, apenas antecipou o inevitável.
وإذا كان ما تقوله صحيحاً فإنكم تماطلون الأمر المحتوم فحسب

E se o que está a dizer é verdade, que ninguém sabe que estamos aqui, então quando os grandalhões transformarem este lugar num inferno, todos estaremos mortos em segundos.
وإذا كان ما تقوله صحيحاً أن لا أحداً يعرف أننا هنا عندما يقوم الفتية بتحويل هذا المكان إلى جحيم

Se o que diz é verdade.
لو كان ما تقوله صحيحاً

Se o que diz for verdade, o Doug Stamper salvou a vida ao meu marido.
إن كان ما تقوله صحيحاً فقد أنقذ (دوغ ستامبر) حياة زوجي