"ما تقوله لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me estás a dizer
• nada para me dizer
• que me queiras dizer
• que ela me diz
• que me disseres

Queres que outro homem te coma o cu, é isso que me estás a dizer?
أنت تريد قضيب رجل آخر على مؤخرتك هل هذا ما تقوله لي ؟

O que me estás a dizer é que, vocês são chulos.
إذن ، ما تقوله لي هو انكم تقودون لداعرات

Não conspiraste com a Mrs. Williams para raptar o próprio filho, é isso que me estás a dizer?
أنت لم تتآمر مع السيدة " ويليامز " على خطف إبن زوجها هل هذا ما تقوله لي ؟

Não tens mais nada para me dizer sobre bullying na escola?
أليس لديك ما تقوله لي عن التنمر في المدرسة ؟

Tens algo que me queiras dizer, meu?
ألديك ما تقوله لي يا رجُل؟

Escuto o que ela me diz, porque quero agradá-la
"أسـتمع الى ما تقوله لي " "أود أن أجعلها مسرورة مني"

Tudo o que me disseres fica entre nós.
ايا كان ما تقوله لي بالسر سيبقى بيننا

É isso que me estás a dizer?
أهذا ما تقوله لي أيّها المحقّق ؟

Quero levar idiotas ao chão! É isso que me estás a dizer?
أريد أن أمسك الحمقى هذا ما تقوله لي ؟

Eu percebo o que me estás a dizer. O meu cérebro está a aprender como descodificar o mundo à volta.
أفهم ما تقوله لي دماغييتعلم...

É isso que me estás a dizer.
هذا ما تقوله لي بكل بساطة

Então, o que é que me estás a dizer?
إذا ما تقوله لي...

- Sam, não tens nada para me dizer.
(سام)، ليس لديك ما تقوله لي.

Tens algo que me queiras dizer?
. الديك ما تقوله لي ؟

Mas é isso que ela me diz.
لكن هذا ما تقوله لي

O que me disseres não passa daqui.
ما تقوله لي يبقى هنا