"ما حدث فعلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que realmente aconteceu
• que aconteceu realmente
• aquilo que realmente aconteceu

Isto foi o que realmente aconteceu... na assinatura da Declaração de Independência.
إليك ما حدث فعلاً بوقت إعلان إستقلال الدولة

Quero dizer ao meu pai o que realmente aconteceu.
أريد أن أقول لأبي ما حدث فعلاً .

Não te posso dizer o que realmente aconteceu.
لا يمكنني أن أخبرك ما حدث فعلاً

Sabe o que aconteceu realmente à sua mão?
هل تعلم بحقيقة ما حدث فعلاً ليدك؟

Ninguém, incluindo o nosso Governo, quer falar sobre aquilo que realmente aconteceu em Finow.
لا أحد، بما في ذلك حكومتنا "يريد التحدث حول ما حدث فعلاً في "فينو

Como o que realmente aconteceu com os seus pais na outra noite.
مثل ما حدث فعلاً لوالديك بتلك الليلة

Quero saber o que realmente aconteceu.
أريد معرفة ما حدث فعلاً

Talvez ele saiba o que realmente aconteceu.
ربما يعلم ما حدث فعلاً.

Conta-me o que realmente aconteceu à cocaína.
مثل ما حدث فعلاً للكوكايين

Foi isto o que realmente aconteceu.
هذا ما حدث فعلاً

Só há uma pessoa que sabe o que realmente aconteceu naquela noite em que o Gabriel supostamente conheceu a Serena.
هنالك شخص واحد فحسب ... يعرف ما حدث فعلاً في تلك الليلـة التي من المفترض ( أن ( غابرييـل ) قابـل بهـا ( سيرينـا

- Sei o que aconteceu realmente.
توقف أعلم ما حدث فعلاً حقاً؟