"ما ذا لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• E se

Nunca pensam: "E se eu tivesse um F-15 na II Guerra Mundial ou um B-17 na I Grande Guerra?"
هل فكرت يوما.. ما ذا لو كان لدينا طائرة إف-15 في الحرب العالمية الثانية؟ أو بي-17 في لحرب العالمية الأولى؟

E se ela estiver certa?
أعني ما ذا لو كانت محقة، أتعرفين؟

E se eu levasse comida para a sua casa?
ما ذا لو أحضرت الطعام لشقّتك ؟

E se seguir em frente e vir que não fomos feitos um para o outro.
ما ذا لو بدأت معة و لم نكن الاصح لبعضنا

E se não houver nada lá fora?
ما ذا لو لم يكن هنالك أي شيء بالخارج؟

E se cooperarmos, senhor?
انظر، ما ذا لو تعاونا سيدي؟

- E se estragámos tudo?
ما ذا لو فشلنا وكشفنا ؟