"ما رأيكم بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Que tal isto
        
    • E esta
        
    • O que acham
        
    • Que tal isso
        
    • que tal esta
        
    • Que tal para
        
    • que acham do
        
    Que tal isto, cavalheiros? Open Subtitles إذن ، ما رأيكم بهذا الحل ، أيها السادة
    Está bem, Que tal isto? Open Subtitles حسنا ، ما رأيكم بهذا ؟
    E esta, pessoal? Open Subtitles ما رأيكم بهذا يا رفاق؟
    - O que acham da proposta? Open Subtitles ما رأيكم بهذا الآن ؟ أعتقد أن هذا يناسبنا
    Certo. Que tal isso? Open Subtitles حسناً, ما رأيكم بهذا ?
    que tal esta entrada? Open Subtitles ما رأيكم بهذا المدخل؟
    Que tal para personalizar? Open Subtitles ما رأيكم بهذا كأمر شخصي؟
    O que acham do evento até agora? Open Subtitles إذاً ، ما رأيكم بهذا الحدث ، يارفاق ؟
    Que tal isto? Open Subtitles ما رأيكم بهذا ؟
    Muito bem! Que tal isto, senhoras e senhores? O que acham? Open Subtitles ما رأيكم بهذا سيداتي سادتي ؟
    Que tal isto? Open Subtitles ما رأيكم بهذا ؟
    E esta, rapazes? Open Subtitles ما رأيكم بهذا يا رفاق ؟
    O que acham disso, fãs do Highlander? Open Subtitles ما رأيكم بهذا, يا مشجعي هايلاندر?
    - O que acham, pessoal? Open Subtitles ما رأيكم بهذا ؟
    Tudo bem. Que tal isso? Open Subtitles حسنا , ما رأيكم بهذا ؟
    Que tal para incentivo? Open Subtitles ما رأيكم بهذا كحافز؟
    O que acham do rapaz? Open Subtitles ما رأيكم بهذا الفتى السيئ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more