"ما رأيك أن نخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que tal sairmos

E, depois, Que tal sairmos do escritório para longe deste maldito telefone?
وبعدها ما رأيك أن نخرج من المكتب بعيدا عن هذا الهاتف اللعين؟

Que tal sairmos amanhã à noite?
ما رأيك أن نخرج ليلة الغد معاً ؟

Que tal sairmos?
ما رأيك أن نخرج الليلة؟

- Por isso, Que tal sairmos esta noite?
-لذا ما رأيك أن نخرج في موعد الليلة ؟

Que tal sairmos daqui?
ما رأيك أن نخرج من هنا؟