Wikipedia

"ما رأيك في ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

O que achas disso?	Open Subtitles	ما رأيك في ذلك ؟
O que achas disso?	Open Subtitles	ما رأيك في ذلك ؟
Que tal a engenhoca, chefe?	Open Subtitles	ما رأيك في ذلك الجهاز الغريب أيها الرئيس؟
Sim, é bom. Que tal um pouco daquilo, assassino?	Open Subtitles	أجل, هذا ممتاز ما رأيك في ذلك أيها القاتل؟
O que acha disso?	Open Subtitles	كل هؤلاء الناس أصدقاء لي ما رأيك في ذلك ؟
- O que achas disto, Nelly?	Open Subtitles	ما رأيك في ذلك يا (نيللي)؟
- Assim mesmo... E esta?	Open Subtitles	ما رأيك في ذلك ؟
Quem diria...	Open Subtitles	ما رأيك في ذلك ؟
Que tal isto para sermos livres com o nosso corpo, Debbie Faz Qualquer Coisa?	Open Subtitles	ما رأيك في ذلك بالنسبة للتحرر مع أجسادنا يا ديبي التي قد تفعل أي شيء
Que tal isto? Passa um...	Open Subtitles	كل الأحمال الثقيلة ، لذا ما رأيك في ذلك ؟
Que tal marinheiro?	Open Subtitles	حسناً.ما رأيك في ذلك أيها البحار؟
- E esta?	Open Subtitles	ما رأيك في ذلك ؟
E esta, papá?	Open Subtitles	ما رأيك في ذلك يا أبي؟

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more