"ما زال بإمكانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda podes
• ainda pode
• Podes continuar a

Ainda podes conseguir um bom lugar nesta cidade, se te aplicares.
ما زال بإمكانك إيجاد مواقع جيدة في هذه المدينة إن قدّمت نفسك

Ainda podes sair.
ما زال بإمكانك الخروج. وأعدك، ستكون بأمان.

- Devias ser empreiteiro. - Ainda podes, és jovem.
أجل، كان يجب أن تكون مقاول ما زال بإمكانك ذلك، لا زلت شاباً

Ainda podes desistir se quiseres.
ما زال بإمكانك أن تذهب إذا أردت

Não, ainda pode sair da cidade. Mas é bom que o faça discretamente.
كلا, ما زال بإمكانك أن تغادر البلدة لكن من الأفضل أن تغادر بسكون

Podes continuar a confiar em mim.
ما زال بإمكانك الوثوق بي.

Vá lá, Ainda podes lamber.
هيا، ما زال بإمكانك أن تلعقها.

Ainda podes conseguir, certo?
ما زال بإمكانك الحصول على حصانتي، صحيح؟

Não te preocupes, Lisa. Tu Ainda podes encontrar alguém que te ame.
لا تقلقي يا (ليسا) ، ما زال بإمكانك العثور على شخص يحبك

Ainda podes tê-la.
ما زال بإمكانك الحصول عليها

Ainda podes salvá-la, Oliver.
ما زال بإمكانك إنقاذها يا (أوليفر)، تقلّد مقامك المستحقّ خلفًا للشيطان

Ainda podes.
ما زال بإمكانك ذلك.

Ainda podes mudar de ideias.
ما زال بإمكانك تغيير رأيك

Mas Ainda podes fazer a diferença.
لكن ما زال بإمكانك إحداث فرق

Sheldon, Ainda podes ir viajar daqui a umas semanas.
شيلدون)، ما زال بإمكانك الذهاب لهذه الرحلة) بعد عدة أسابيع

ainda pode ir para França.
ما زال بإمكانك أن تذهب الى فرنسا.