"ما زلت أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda posso
• Ainda consigo

Ainda posso fazer frente a qualquer tipo nesta cidade.
أعتقد أنني ما زلت أستطيع أن أتضارب مع أي رجل في هذه البلدة

Ainda posso ir para a esquina em frente ao apartamento deles, ele não me topou.
ما زلت أستطيع التصوير من الركن خارج شقتهم، لم يروني

Ainda posso contar contigo para me ajudares? Sim.
هل ما زلت أستطيع الاعتماد عليك لمساعدتي ؟

Isto pode deixar-te chocado, mas Ainda consigo conduzir um carro.
قد يفاجئك هذا، لكني ما زلت أستطيع قيادة السيارة.

É bom saber que Ainda consigo ser melhor do que tu em alguma coisa.
إنه لأمر جيد أن أعرف أني ما زلت أستطيع أن أغبلك في شيء ما

Ainda consigo derrobar-te.
ما زلت أستطيع التغلب عليك أعد إليّ مفاتيحي لا تتذاكى عليّ

Não posso mas Ainda posso ganhar.
لا أستطيع لكن ما زلت أستطيع الفوز

Ainda posso acabar com a SJA apenas com uma mão.
ما زلت أستطيع القضاء على "الرابطة" لوحدي.

Ainda posso visitá-lo.
ما زلت أستطيع زيارتك

Ainda posso esconder.
ما زلت أستطيع أن أغطي الأمر.

Mas Ainda posso conseguir.
لكن ما زلت أستطيع

Eu Ainda posso sentir o cheiro.
ما زلت أستطيع شمه

- Ainda posso ler a Caras?
لهذا الشيء المحزن الذي تسميه حياة... ـ هل ما زلت أستطيع قراءة (باراد)؟

O que queres dizer com isso? Aconteceu-me Alguma coisa, eu Ainda consigo sentir.
شيء ما حدث لي ما زلت أستطيع أن أشعر به

Smithers, Ainda consigo vender-lhes a banha da cobra.
ما زلت أستطيع خداعهم

Ainda consigo ouvir aquela voz.
ما زلت أستطيع سماع ذلك الصوت.

Ainda consigo sentir o cheiro do pescoço dela.
... ما زلت أستطيع شم قفا رقبتها

Ainda consigo senti-lo.
. ما زلت أستطيع الشعور بها

- Ainda consigo respirar bem. - Eu sei.
ما زلت أستطيع التنفس- أعلم-

- Ainda consigo respirar muito bem. - Eu sei.
ما زلت أستطيع التنفس- أعلم-