"ما زلت أعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda estou a trabalhar
• eu ainda trabalho

Ainda estou a trabalhar no mercado. Há um milhão de coisas a fazer.
ما زلت أعمل بالسوق هناك الملايين من الأشياء لأقوم بها

Ainda estou a trabalhar nisso, mas ele é um burocrata.
حسنا ما زلت أعمل على ذلك لكنه كاتب رسمي

Ainda estou a trabalhar nele, até agora, a linha geral é:
ما زلت أعمل عليها، لكن الفكرة الرئيسية هي:

Bem eu ainda trabalho com a inteligência. Eu posso o cair?
حسناً أنا ما زلت أعمل بالإستخبارات هل يمكن ان اوصلك؟

Eu deixei aquela companhia há uns tempos atrás... mas, eu ainda trabalho em finanças, sabes como é.
تركت هذه الشركة منذ فترة قصيرة لكنى ما زلت أعمل فى المالية كما تعلمين

Ainda estou a trabalhar no tipo de madeira usado, por isso, depois falo consigo sobre isso.
ما زلت أعمل على معرفة نوع الخشب الذي تم استخدامه لذلك سأحضر لك هذا لاحقاً

Ainda estou a trabalhar. Acho que vai ficar tudo bem.
ما زلت أعمل على ذلك أعتقد أن كل شيء سيصبح على ما يرام

Ainda estou a trabalhar nele, mas, como vêem, eu...
ما زلت أعمل عليه، لكنكماترون..

Ainda estou a trabalhar nuns problemas.
ما زلت أعمل على تَصليح مكامِن الخَلل.

- Ainda estou a trabalhar o Secretário.
أنا ما زلت أعمل على قضية الوزير

Ainda estou a trabalhar nela.
ما زلت أعمل عليها

Ainda estou a trabalhar nisso.
أجل ما زلت أعمل على هذا

Não, Ainda estou a trabalhar neste.
ما زلت أعمل على ذلك

Ainda estou a trabalhar nisso.
ما زلت أعمل على ذلك.

Ainda estou a trabalhar nele.
...حسناً، انه ما زلت أعمل عليه

Ainda estou a trabalhar nisto, mas...
ما زلت أعمل على هذهِ الأغنية

Ainda estou a trabalhar nisso.
ما زلت أعمل على معايشته