"ما زِلتُ عِنْدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda tenho

Ainda tenho a cicatriz.
جلدِي كلهِ أمريكي. أنا ما زِلتُ عِنْدي الندبةُ.

E Ainda tenho aquelas chaves.
أوه، وأنا ما زِلتُ عِنْدي تلك المفاتيحِ.

15 anos depois, Ainda tenho o mesmo apelido.
بعد 15 سنةً، أنا ما زِلتُ عِنْدي نفس الاسمِ الأخيرِ.

Ainda tenho muito a fazer aqui, Jim.
أنا ما زِلتُ عِنْدي الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ هنا، جيِم.

Ainda tenho instintos maternais?
أتَعْني بأنّني ما زِلتُ عِنْدي بَعْض الغرائزِ الأموميةِ؟

Ainda tenho responsabilidades... com esta tripulação, Comodoro.
جيرالد: أنا ما زِلتُ عِنْدي مسؤولية... إلى هذا الطاقمِ , عميد بحري.

Eu Ainda tenho a jaqueta jeans com a cobra branca.
أنا ما زِلتُ عِنْدي Whitesnake سترة jean.

Ainda tenho a tatuagem.
لذا أنا ما زِلتُ عِنْدي الوشمُ.

$40.000 gastos, Ainda tenho desejos.
هم a كذب. 40,000$ لاحقاً، أنا ما زِلتُ عِنْدي الحوافزُ.

"Ainda tenho grandes esperanças em ti.
"أنا ما زِلتُ عِنْدي آمالُ عظيمةُ منك.

Sim, ele disse, "Ainda tenho aquelas chaves".
"أنا ما زِلتُ عِنْدي تلك المفاتيحِ."

Ainda tenho estas.
أنا ما زِلتُ عِنْدي هذه.