"ما سيحدث له" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o espera
• que lhe vai acontecer

Disso não há dúvida, o baleia merece tudo o que o espera.
إن كان هناك شيئاً واحداً غير قابلاً للنقاش هو أن هذا الأحمق البدين يستحق أي كان ما سيحدث له

Olha para ele. A andar por aí... - Nem imagina o que o espera.
انظر إليه فحسب، يتجوّل بالمكان، لا يعلم حتى ما سيحدث له.

Eu já expliquei em detalhe ao Merell aquilo que o espera.
وضّحت إلى ميرل كل تفصيل ما سيحدث له.

Mas o engraçado é que o papá não sabe o que lhe vai acontecer daqui a 2 minutos.
لكن المضحك أنّ أبّي لا يعرف ما سيحدث له بعد دقيقتين من الآن.

Se um membro viola o acordo, e corta abaixo árvores, os outros 19 membros têm de decidir o que lhe vai acontecer.
إذا تجاوز أحد الأعضاء الإتفاق، وقطع الأشجار، يقرر الـ 19 عضو الآخرين ما سيحدث له .

Ele está preocupado com o que lhe vai acontecer.
حسناً، هو قلق حيال ما سيحدث له.

O Frank Ormino é sócio igualitário. Mas pensa no que lhe vai acontecer.
ـ (فرانك أرمينو) هو شريكك ـ لكن أنظر ما سيحدث له

Vão mandar o Deeks para a Estadual se ele não confessar. Tem ideia do que lhe vai acontecer, com bandos e criminosos que prendeu quando era polícia?
سيرسلون (ديكس) لسجن في سنجق ان لم يثبت برائته هل لديكي اي فكره عن ما سيحدث له في هذا السجن مع العصابات والمجرمين الذي قام بوضعهم هناك كشرطي؟