"ما شعرت به" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que senti
• que me senti
• que eu senti
• que eu me senti

Não consegui ver muito bem, mas o que senti foi incrível.
لم أستطع أن أرى جيدأً لكن ما شعرت به كان مذهلاً

Paige, não foi só o que vi, foi o que senti.
إنه ليس ما رأيته فقط ، بل ما شعرت به أيضاً

Mas quando te vi, o que senti foi real.
و لكن عندما رأيتك ما شعرت به كان حقيقياً

Foi exactamente assim que me senti depois da primeira penetração dupla!
هذا هو ما شعرت به تماما بعد اول علاقة لى

Foi o que eu senti quando imaginei e organizei o retrato.
هذا ما شعرت به عندما صممت ونظمت هذا البورتريه.

Foi assim que eu me senti com o Crocodilo Dundee.
أنا أفهم هذا ما شعرت به تُجاه (كروكوديل دوندي)

Quando morri na ambulância, tudo o que senti foi frio e escuridão.
عندما توقف قلبي في سيارة الاسعاف كل ما شعرت به هو البرد و الظلام

Pelo menos foi o que senti, enquanto os criava aos dois.
.. في حالتي هذا ما شعرت به خلال سنوات تربيتي لك

Não consegui encontrar palavras para descrever o que senti quando li aquele e-mail...
لم أستطع إيجاد الكلمات المناسبة لوصف ما شعرت به عندما قرأت ذلك البريد الألكتروني

Não foi o que fizeste, mas foi o que senti.
لا أقول أنك تفعل هذا ولكن هذا ما شعرت به

Era tudo extraordinário. Mas o que senti pela criança foi um grande afeto, mas nada do que viria a sentir por ele agora, cinco anos depois.
ولكن لنأتي الى الواقع .. ان ما شعرت به حينها تجاه هذا الطفل .. كان شغف كبير .. نعم .. ولكن ليس مثل الشغف الذي اشعر به نحوه الان بعد 5 سنوات ..

Não podes entender o que senti ao ler o diário do John.
أنت لن تدرك أبدًا ما شعرت به (بعد قراءة مذكرات (جون

Quando... O Ladrão do Arco-Íris entrou na minha mente o que senti foi raiva.
عندما دخل "جندي قوس قزح" إلى رأسي، كل ما شعرت به هو الغضب

Sei o que senti.
أعلم ما شعرت به

o que senti lá fora era real.
ما شعرت به هناك كان حقيقي

Naquele momento, devia ter sentido mágoa ou raiva, mas tudo o que senti foi espanto.
في تلك اللحظة كان يجب عليّ الشعور بالحزن أو بالغضب... لكن كل ما شعرت به تلك اللحظة هو الرعب "يا للوقاحة!"

Não é o que vi, mas o que senti.
ليس ما رأيته بل ما شعرت به

Bom, foi assim que me senti quando conheci o Tobias.
حسنا هذا ما شعرت به عندما التقيت توبياس

Sim, foi mesmo assim que me senti.
أجل، هذا ما شعرت به تماماً.

Não fazes ideia do que eu senti. Tens razão.
ليس لديك أي فكرة عن ما شعرت به

Foi assim que eu me senti... antes de provar PROBIUM.
هذا ما شعرت به "قبل تجربتي للـ"بروفيوم