| Então suponho que imaginem que marca é essa, de Que tipo de música eu gosto. | Open Subtitles | لذا، أظن بأنكم تتساءلون ما طبيعة تلك اللمسة أي نوع من الموسيقى أحب؟ |
| Que tipo de trabalho é? | Open Subtitles | ـ ما طبيعة العمل؟ ـ لا أدري .. |
| Qual é a natureza do saber... que não podes buscar sem armas? | Open Subtitles | ... ما طبيعة تلك المعرفة التي لا يمكنكم البحث عنها إلا بسلاح ؟ |
| Vamos lá a saber, Qual é a natureza desse teu empreendimento? | Open Subtitles | ما طبيعة المغامرة التي ستدخل فيها الآن؟ |
| que natureza desconfiada você tem Sr. Boot. | Open Subtitles | ما طبيعة الشيء الذي تشتبه فيه سيد (بوت ؟ |
| Qual a natureza do seu problema? | Open Subtitles | ما طبيعة مشكلتِكِ؟ |
| Que tipo de experiência tem? | Open Subtitles | إذن ما طبيعة الخبرة التي تتمتع بها؟ |
| Que gentil, Dr. Lutz. Que tipo de ajuda? | Open Subtitles | يا للطفك يا د/لوتز ما طبيعة خدماتك ؟ |
| Que tipo de algo? | Open Subtitles | ما طبيعة هذا الشئ ؟ |
| Que tipo de negócio? | Open Subtitles | ما طبيعة الأعمال؟ |
| Que tipo de bens é que serão esses? | Open Subtitles | ما طبيعة تلك الشحنات؟ |
| Que tipo de relacionamento tinha com ele? | Open Subtitles | ما طبيعة العلاقة بينكما؟ |
| Qual é a natureza da emergência e quem é que telefonou? | Open Subtitles | ما طبيعة الحالة الطارئة ومن المتصل؟ |
| Qual é a natureza da sua visita a Moscovo? | Open Subtitles | ما طبيعة زيارتك لموسكو؟ |
| Qual é a natureza do contágio? | Open Subtitles | ما طبيعة العدوى؟ |
| - Qual é a natureza desta ameaça? - Os terroristas estão atrás dos seus mísseis. | Open Subtitles | ما طبيعة هذا التهديد؟ |
| Qual é a natureza dos seus sonhos? | Open Subtitles | ما طبيعة أحلامك؟ |
| De que natureza? Da melhor. | Open Subtitles | ما طبيعة تلك الأخبار؟ |
| De que natureza? | Open Subtitles | ما طبيعة العرض؟ |
| Qual a natureza do seu ferimento? | Open Subtitles | ما طبيعة اصابتك؟ ؟ |