"ما عليّ سوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só preciso
• Só tenho que

- Tem de haver. Só preciso de a descobrir.
لابد من وجود طريقة، ما عليّ سوى إيجادها.

Só preciso insistir mais um pouco e conseguir
ما عليّ سوى الإستمرار فيما أقوم به حاذروا يا فتيان فأنا قادمة

Como concorrer para Mayor. Só preciso fazer uma chamada.
مثل السعي لمنصب العمدة، ما عليّ سوى إجراء مكالمة هاتفيّة.

Só tenho que seguir o sol para Oeste... e irei encontrar-te.
ما عليّ سوى اتّباع مسار غروب الشمس و سأعثر عليك

Só tenho que seguir o sol para Oeste... e irei encontrar-te.
ما عليّ سوى التوجّه غرباً و سأعثر عليك

Só tenho que seguir o sol para Oeste... e irei encontrar-te.
ما عليّ سوى التوجّه غرباً وسأعثر عليك

- Ainda não cheguei a essa parte, mas se eu tiver a cabeça... Só preciso fazer a Regina olhar por um instante, e a transformaria em pedra.
لمْ أفكّر بذلك بعد لكنْإنْحصلتُعلى الرأس... ما عليّ سوى جعل (ريجينا) تنظر إليه للحظة لتتحوّل إلى حجر