"ما علي فعله هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que tenho de fazer é
• o que tenho que fazer é

Tudo o que tenho de fazer, é agarrar num telefone e ligar para aqui.
كل ما علي فعله , هو إستعارة هاتف ما و الإتصال برقمي

Depois, tens o meu corpo, a minha força, tudo o que tenho de fazer é mostrar-te como os usares.
أنتي لديك جسدي, قوتي كل ما علي فعله هو أن أريكي كيف تستخدميه

Tudo o que tenho de fazer é contornar a firewall do servidor.
كل ما علي فعله هو تجاوز الجدران النارية للخوادم

Tudo o que tenho que fazer é manter os meus objectivos e trabalhar no duro...
كل ما علي فعله هو أن أحدد أهدافي وأعمل بجد

Veja, tudo o que tenho que fazer é não falar a verdade para ninguém que me pergunte.
كل ما علي فعله هو ان لا أخبر احد حول مرضي فحسب

Estás a dizer que se eu quiser que leiam, tudo o que tenho de fazer é falar mal das pessoas?
إذا أنتِ تقولين إن أردت الناس أن يقرأوا صحيفتي كل ما علي فعله هو ان إهمّل الناس الذي أرتاد المدرسة معهم؟

Não, o que tenho de fazer é ser mãe.
لا , الآن كل ما علي فعله هو استخدام أُمومَتي

Tudo o que tenho de fazer é inspeccionar as suas torneiras e canos, e posso oferecer mais sugestões de economia.
كل ما علي فعله هو تفقد صنابيرك والانابيب وسأتمكن من تقديم لك المزيد من النصائح لتوفير المياه

Tudo o que tenho de fazer é ganhar tempo?
كل ما علي فعله هو شراء بعض الوقت ؟

Tenho-as aqui mesmo. Tudo o que tenho de fazer é, uh, pôr isto a aquecer.
جاهزة هنا كل ما علي فعله هو العرض

E tudo o que tenho de fazer é assumir a responsabilidade?
اذا كل ما علي فعله هو تحمل المسؤوليه ؟

Muito bem. Tudo o que tenho de fazer é encontrar este tal "DCT".
حسناً، كل ما علي فعله هو العثور علي مكان "دي سي تي" هذا.

Tudo o que tenho de fazer é encontrar o Baal uma vez e espetar isto pela goela dele abaixo.
كل ما علي فعله هو إيجاد (بعل) وأضع هذا في حلقه

Todo o que tenho que fazer é comprar 40 caixas e aqui temos o... bono da loja, sim.
كيف أجني المال من صفقات خليط الكيك. كل ما علي فعله هو أن أشتري 40 علبة ونحصل... علاوة المتجر، نعم.

Tudo o que tenho que fazer é só ir?
كل ما علي فعله هو المراقبة؟

Hadley! Tudo o que tenho que fazer é largar este jerrican.
(هيدلي) كل ما علي فعله هو القاء هذا العلبة