"ما فعلته هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fizeste ali
• que você fez
• O que fizeste
• que fizeste há
• que fizeste lá

O que fizeste ali dentro foi muito bonito.
حسناً، ما فعلته هناك كان لطيفاً جداً، أعترف.

Aquilo que fizeste ali defenderes-me assim...
مهلاً ، أتعلم ما فعلته هناك وقوفك بهذه الطريقة.

E é por isso que aprecio o que fizeste ali.
. لكني حقاً اقدر ما فعلته هناك

Eu gosto do que você fez aqui está noite. Você já fez uma gravação alguma vez?
اعجبني ما فعلته هناك الليله هل سبق و فعلت تسجيل؟

Podes fazer O que fizeste comigo aí: vai à taberna do Moe.
يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو

Simon, O que fizeste há pouco com o Luke foi mesmo inspirador.
"سايمون"، ما فعلته هناك مع "لوك"، كان أمراً ملهماً بحق.

Vi O que fizeste lá com os corpos, o massacre, deixado para qualquer um encontrar.
رأيت ما فعلته هناك إذ الجثث والدم المراق المتروكون ليجدهم أيّ أحد.

Não sei o que fizeste ali dentro nem porquê mas acho que te devo uma.
لا أعرف ما فعلته هناك ولا سبب قيامك به -ولكن يبدو لي أنني مدين لك

Foi óptimo aquilo que fizeste ali atrás.
كان ذلك عظيمًا ما فعلته هناك ماذا؟

Vi o que fizeste ali atrás, Hewitt.
لقد رأيت ما فعلته هناك

- Sei o que fizeste ali.
لقد علمت ما فعلته هناك

Foi bem porreiro aquilo que fizeste ali.
ما فعلته هناك كان رائعاً

Já vi o que fizeste ali.
تفقده - أرى ما فعلته هناك -

Dean, o que fizeste ali foi incrível.
دين)، إن ما فعلته هناك) كان مذهلًا

Mas o que você fez ali, o que disse à Shepherd, tu não podes fazer isso.
ولكن هذا، ما فعلته هناك (الأغنية التي عزفتيها لـد. (شيبارد لا يمكنكِ فعل ذلك

Se posso dizer... O que fizeste em campo foi simplesmente impressionante.
أيمكنني القول إنّ ما فعلته هناك كان رائعاً جداً

Obrigado pelo que fizeste há pouco.
شكرا لك، على ما فعلته هناك

O que fizeste há bocado... defender o Jeremy.
ما فعلته هناك... حيث قمت بمساعدة (جيرمى).

Julgas que não te ouço à noite, meu, durante o sono, a lamuriares-te por causa do que fizeste lá?
...تعتقد بأني لم أسمعك في الليل عندما تكون نائما وتصرخ من هول ما فعلته هناك ؟

Quero agradecer-te pelo que fizeste lá dentro.
أريد أن أشكرك على ما فعلته هناك